1 00:01:21,280 --> 00:01:28,080 Akademia Wojskowa Arsenalu 2 00:01:28,960 --> 00:01:31,280 Odcinek 47 3 00:02:13,220 --> 00:02:14,540 Gu Yanzhen, czas na śniadanie. 4 00:03:41,420 --> 00:03:42,859 Pamiętać. 5 00:03:42,860 --> 00:03:45,460 Naszą dzisiejszą misją jest zatrzymanie ich tam. 6 00:03:45,980 --> 00:03:48,059 Podejmujemy działania, gdy robi to główna siła. 7 00:03:48,060 --> 00:03:49,900 Nikt nie powinien otwierać ognia bez mojego rozkazu. 8 00:03:50,620 --> 00:03:51,739 Tak, proszę pana. 9 00:03:51,740 --> 00:03:52,740 Tak, proszę pana. 10 00:04:18,090 --> 00:04:20,060 sierżancie, to nie w porządku. 11 00:04:21,090 --> 00:04:22,090 Czego się dowiedziałeś? 12 00:04:23,940 --> 00:04:25,619 Obliczyłem czas zmiany. 13 00:04:25,620 --> 00:04:26,620 To całkiem dokładne, 14 00:04:27,180 --> 00:04:29,059 co nie przypomina działania bandytów. 15 00:04:29,060 --> 00:04:31,859 Poza tym, ich marsze są czyste i mocne. 16 00:04:31,860 --> 00:04:32,860 To dość niezwykłe. 17 00:04:40,020 --> 00:04:41,020 To ja. 18 00:04:42,900 --> 00:04:43,900 Gu Yanzen? 19 00:04:47,020 --> 00:04:48,099 Dlaczego przyszedłeś? 20 00:04:48,100 --> 00:04:50,779 Sierżant Lu prosił, żebym ci powiedział coś jest nie tak z planem. 21 00:04:50,780 --> 00:04:53,379 Jest prawdopodobne, że jesteśmy celem. 22 00:04:53,380 --> 00:04:54,460 Jesteśmy gotowi. 23 00:05:01,820 --> 00:05:02,820 Ogień. 24 00:06:24,220 --> 00:06:25,220 Zostań na dole. 25 00:06:32,460 --> 00:06:34,900 sierżancie, dlaczego bandyci mają regulowane moździerze? 26 00:06:41,780 --> 00:06:43,179 wszyscy, zrezygnować z walki. 27 00:06:43,180 --> 00:06:43,700 Teraz. 28 00:06:43,700 --> 00:06:44,379 Spadać. 29 00:06:44,380 --> 00:06:44,780 Spadać. 30 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 Tak, proszę pana. 31 00:07:03,420 --> 00:07:04,260 Yanzhen, idź tą drogą. 32 00:07:04,260 --> 00:07:04,700 Tak. 33 00:07:04,701 --> 00:07:05,781 Reszta za mną. 34 00:07:34,580 --> 00:07:35,580 Ogień. 35 00:07:56,340 --> 00:07:57,340 Uważaj. 36 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Junshan! 37 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 Zapomnij o mnie. 38 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 Ji Jinie! 39 00:09:25,700 --> 00:09:27,939 Wszyscy, cofnijcie się do 10:00. 40 00:09:27,940 --> 00:09:28,619 Spieszyć się. 41 00:09:28,620 --> 00:09:29,239 Spadać. 42 00:09:29,240 --> 00:09:30,359 Spadać. 43 00:09:30,360 --> 00:09:31,360 Tak, proszę pana. 44 00:09:32,020 --> 00:09:33,020 Spadać. 45 00:09:34,860 --> 00:09:35,899 Nie możemy zostawić rannych. 46 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 Ty idź pierwszy. 47 00:09:39,020 --> 00:09:40,020 Iść. 48 00:09:44,020 --> 00:09:46,139 Gu Yanzhen, zakrywasz tył. 49 00:09:46,140 --> 00:09:47,220 Pierwsza drużyna, za mną. 50 00:10:46,900 --> 00:10:47,900 chodźmy. 51 00:10:55,340 --> 00:10:56,180 Wsiadaj do ciężarówki. 52 00:10:56,180 --> 00:10:57,180 Spieszyć się. 53 00:10:58,900 --> 00:10:59,900 Wsiadać. 54 00:11:10,240 --> 00:11:11,240 dranie. 55 00:11:12,360 --> 00:11:13,360 Pospiesz się. 56 00:11:15,740 --> 00:11:16,740 Wsiadaj do ciężarówki. 57 00:11:21,540 --> 00:11:22,540 Gdzie jest Ji Jin? 58 00:11:24,220 --> 00:11:25,820 Gówno! Ji Jin nie dogonił. 59 00:11:27,700 --> 00:11:28,739 Junshan. 60 00:11:28,740 --> 00:11:30,059 Dasz się zabić. 61 00:11:30,060 --> 00:11:31,060 Gu Yanzhen! 62 00:12:00,660 --> 00:12:01,660 Trzymaj się. 63 00:12:02,980 --> 00:12:03,980 OK. 64 00:12:21,540 --> 00:12:22,979 Jeśli informacja jest prawdziwa, 65 00:12:22,980 --> 00:12:25,499 wciąż mamy na to szansę zrób inny plan. 66 00:12:25,500 --> 00:12:26,780 Być może to nie my będziemy tymi, którzy przegrają. 67 00:12:28,780 --> 00:12:29,780 Nie bądź głupi. 68 00:12:31,300 --> 00:12:32,740 Jak mogli nas znaleźć? 69 00:12:33,860 --> 00:12:35,540 Dlaczego wsparcie nie przyjechało? 70 00:12:37,340 --> 00:12:40,340 Chyba nasz plan został zrealizowany najpierw na drugą stronę 71 00:12:41,420 --> 00:12:42,900 zanim to do nas dotarło. 72 00:12:46,300 --> 00:12:47,359 Poza tym, 73 00:12:47,360 --> 00:12:48,539 nie wiemy, czy 74 00:12:48,540 --> 00:12:49,540 są bandytami czy nie. 75 00:12:50,460 --> 00:12:51,580 To nie jest polowanie na bandytów. 76 00:12:52,900 --> 00:12:53,979 To morderstwo. 77 00:12:53,980 --> 00:12:54,739 Tak. 78 00:12:54,740 --> 00:12:55,819 Morderstwo. 79 00:12:55,820 --> 00:12:57,219 Nasi bracia nie zginęli na wojnie. 80 00:12:57,220 --> 00:12:58,419 Zostali zamordowani. 81 00:12:58,420 --> 00:13:00,419 Musimy wymierzyć im sprawiedliwość. 82 00:13:00,420 --> 00:13:01,020 Tak. 83 00:13:01,021 --> 00:13:02,859 Chodźmy do rezydencji Komendanta. 84 00:13:02,860 --> 00:13:03,460 Tak. 85 00:13:03,461 --> 00:13:05,339 Do rezydencji Komendanta. 86 00:13:05,340 --> 00:13:05,740 Musimy wiedzieć dlaczego. 87 00:13:05,740 --> 00:13:06,579 chodźmy. 88 00:13:06,580 --> 00:13:07,580 Zatrzymywać się! 89 00:13:10,220 --> 00:13:11,220 Gdzie idziesz? 90 00:13:12,220 --> 00:13:13,220 Sierżancie Guo, 91 00:13:13,780 --> 00:13:15,539 nie boimy się, że zginiemy na wojnie. 92 00:13:15,540 --> 00:13:17,099 Ale nie możemy zostać zabici w ten sposób. 93 00:13:17,100 --> 00:13:17,660 Nie. 94 00:13:17,661 --> 00:13:18,700 Musimy wiedzieć dlaczego. 95 00:13:20,740 --> 00:13:21,740 Posłuchaj mnie. 96 00:13:22,660 --> 00:13:24,860 Sierżant Lu i ja powinniśmy iść. 97 00:13:25,420 --> 00:13:26,780 Zostańcie na miejscu. 98 00:14:02,980 --> 00:14:03,980 Co chcesz zrobić? 99 00:14:04,540 --> 00:14:05,540 Sierżant Guo. 100 00:14:07,900 --> 00:14:12,220 Nasza akcja militarna przeciwko bandytom jest całkowitą katastrofą. 101 00:14:13,860 --> 00:14:15,100 Czy jest to spowodowane naruszeniem informacji 102 00:14:15,620 --> 00:14:17,020 lub niewłaściwe wdrożenie? 103 00:14:17,820 --> 00:14:19,899 Posiadłość Komendanta musi dać nam powód. 104 00:14:19,900 --> 00:14:21,099 Prosimy o sprawiedliwość. 105 00:14:21,100 --> 00:14:22,379 Prosimy o sprawiedliwość. 106 00:14:22,380 --> 00:14:23,739 Prosimy o sprawiedliwość. 107 00:14:23,740 --> 00:14:25,099 Prosimy o sprawiedliwość. 108 00:14:25,100 --> 00:14:26,580 Prosimy o sprawiedliwość. 109 00:14:30,700 --> 00:14:31,499 Przestań! 110 00:14:31,500 --> 00:14:32,500 Połóż ramiona. 111 00:14:40,620 --> 00:14:43,140 Guo Shuting, czy to bunt? 112 00:14:46,620 --> 00:14:48,140 Chcemy po prostu poznać fakt. 113 00:14:54,580 --> 00:14:55,580 Odłóż broń. 114 00:15:02,740 --> 00:15:03,780 Wy wszyscy. 115 00:15:34,380 --> 00:15:35,380 Guo! 116 00:15:36,420 --> 00:15:37,659 Sierżant Guo. 117 00:15:37,660 --> 00:15:38,220 Sierżant Guo. 118 00:15:38,220 --> 00:15:39,220 Sierżant Guo. 119 00:15:40,100 --> 00:15:41,100 Sierżant. 120 00:15:42,100 --> 00:15:43,259 Sierżant. 121 00:15:43,260 --> 00:15:44,260 Sierżant. 122 00:16:20,700 --> 00:16:22,060 Guo Shuting jest podejrzliwy. 123 00:16:23,260 --> 00:16:26,819 Prowadził studentów z akademii zaatakować twierdzę bez rozkazu. 124 00:16:26,820 --> 00:16:29,379 Spowodowało to poważne uszkodzenie mojego urządzenia. 125 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 To kłamstwo. 126 00:16:32,700 --> 00:16:36,059 Każdy z nas pomagał Dowódca rozbić bandytów. 127 00:16:36,060 --> 00:16:37,060 Gdzie są bandyci? 128 00:16:37,660 --> 00:16:39,300 Guo Shuting podjął działania samodzielnie. 129 00:16:40,300 --> 00:16:43,700 Twierdza Podwójnego Wilka to Tajny garnizon 1 Pułku. 130 00:16:44,300 --> 00:16:45,739 Bandyci? 131 00:16:45,740 --> 00:16:47,539 Bierzesz swoich ludzi za bandytów? 132 00:16:47,540 --> 00:16:49,940 Nie widziałeś ich mundurów? i jakiej broni używają? 133 00:16:55,740 --> 00:16:56,819 Po prostu wykonywaliśmy rozkazy. 134 00:16:56,820 --> 00:16:58,139 Czyje rozkazy? 135 00:16:58,140 --> 00:16:59,140 Dowódcy? 136 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 Albo centrala? 137 00:17:01,820 --> 00:17:03,059 Gdzie jest prowizja? 138 00:17:03,060 --> 00:17:04,060 Pokaż mi. 139 00:17:12,940 --> 00:17:13,940 Widzę. 140 00:17:14,900 --> 00:17:15,980 To byłeś ty 141 00:17:16,980 --> 00:17:18,009 który to wszystko na nas zaplanował. 142 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 Czego chcesz? 143 00:17:22,420 --> 00:17:23,500 Według dochodzenia, 144 00:17:24,050 --> 00:17:26,050 Guo Shuting współpracował z partią rewolucyjną. 145 00:17:27,380 --> 00:17:30,420 Dał im nasz wywiad wojskowy, 146 00:17:31,380 --> 00:17:34,020 i nakazał Xie Xiangowi otruć dowódcę Zhanga. 147 00:17:34,540 --> 00:17:37,299 I tym razem sprowokował studentów Akademii Wojskowej Arsenal 148 00:17:37,300 --> 00:17:39,180 atak na garnizon 1 Pułku. 149 00:17:39,980 --> 00:17:41,379 Jego zbrodnia została udowodniona. 150 00:17:41,380 --> 00:17:42,459 I niniejszym skazany na śmierć. 151 00:17:42,460 --> 00:17:43,500 Obowiązuje natychmiast. 152 00:17:47,180 --> 00:17:48,939 Oto wyznanie Xie Xianga: 153 00:17:48,940 --> 00:17:50,619 Oskarżenie Lu Zhongxina 154 00:17:50,620 --> 00:17:52,179 i wspólny list 155 00:17:52,180 --> 00:17:55,220 podpisany przez burmistrza Baia i 47 urzędników wojskowych. 156 00:17:56,540 --> 00:17:58,459 Zgodnie z rozkazami posiadłości Komendanta, 157 00:17:58,460 --> 00:18:01,820 ma być Akademia Wojskowa Arsenal zablokowane do czasu wyjaśnienia sprawy. 158 00:18:13,940 --> 00:18:17,659 Wierzę większości uczniów są niewinni. 159 00:18:17,660 --> 00:18:18,980 Pochodzisz z Shunyuan. 160 00:18:20,220 --> 00:18:22,900 A większość pochodzi z bogatych rodzin. 161 00:18:23,700 --> 00:18:25,899 Jak mogłeś porzucić swoje rodziny 162 00:18:25,900 --> 00:18:28,180 i zmówić się z partią rewolucyjną? 163 00:18:29,460 --> 00:18:30,379 Więc 164 00:18:30,380 --> 00:18:33,700 Teraz masz szansę aby udowodnić swoją niewinność. 165 00:18:35,300 --> 00:18:37,540 Jakie przestępstwa popełnił Guo Shuting? 166 00:18:38,380 --> 00:18:40,940 Kto i gdzie jest jego wspólnicy? 167 00:18:43,040 --> 00:18:45,020 Jeśli złożysz doniesienie o jego zbrodniach, 168 00:18:45,540 --> 00:18:48,540 możesz skontaktować się z rodziną i opuścić to miejsce. 169 00:18:54,300 --> 00:18:55,500 Mam dla ciebie słowo. 170 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 Po prostu to przyznaj. 171 00:18:57,800 --> 00:18:59,460 Nie bądź głupi. 172 00:19:00,040 --> 00:19:01,260 Nie myśl emocjami. 173 00:19:02,300 --> 00:19:03,940 Masz przed sobą świetlaną przyszłość. 174 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Jesteś bardzo odważny. 175 00:19:18,260 --> 00:19:19,260 Co robisz? 176 00:19:25,540 --> 00:19:26,659 Liang Yonga. 177 00:19:26,660 --> 00:19:27,660 Co robisz? 178 00:20:03,800 --> 00:20:04,800 Chcesz umrzeć? 179 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Nie o czasie. 180 00:20:12,740 --> 00:20:13,820 Nie chcę cię zmuszać. 181 00:20:15,420 --> 00:20:17,740 Wielu z Was to po prostu zwykli studenci. 182 00:20:18,420 --> 00:20:19,820 Być może nie znasz żadnej z jego zbrodni. 183 00:20:21,500 --> 00:20:25,980 Więc jeśli podpiszesz się swoim imieniem i nazwiskiem list donoszący o swoich zbrodniach, 184 00:20:26,660 --> 00:20:29,260 Obiecuję możesz stąd wyjść. 185 00:20:31,300 --> 00:20:33,500 Daję ci 24 godziny na przemyślenie tego. 186 00:20:35,180 --> 00:20:37,500 Jeśli nie możesz tego przemyśleć, 187 00:20:39,220 --> 00:20:40,420 wtedy skończysz tak samo 188 00:20:42,140 --> 00:20:43,180 Sierżant Guo. 189 00:21:03,580 --> 00:21:04,459 Bądź ostrożny. 190 00:21:04,460 --> 00:21:06,300 Wsiadaj do samochodu. 191 00:21:08,540 --> 00:21:09,540 Łatwe, łatwe. 192 00:21:11,140 --> 00:21:11,939 Bądź ostrożny. 193 00:21:11,940 --> 00:21:12,940 Wkrótce będziemy w domu. 194 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 Pozwól im odejść. 195 00:21:34,020 --> 00:21:35,900 Nie zasługują na to, żeby być naszymi partnerami. 196 00:21:37,040 --> 00:21:38,459 To ich wybory. 197 00:21:38,460 --> 00:21:40,780 Komandor Song wyraża się jasno że chce nam dać nauczkę. 198 00:21:41,700 --> 00:21:43,700 Myślę, że po prostu nie chcą 199 00:21:44,260 --> 00:21:45,980 poświęcić się. 200 00:21:47,040 --> 00:21:48,040 To normalne. 201 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 To normalne? 202 00:22:12,260 --> 00:22:13,019 Zatrzymaj się. 203 00:22:13,020 --> 00:22:14,020 Kto to jest? 204 00:22:20,660 --> 00:22:22,299 Xie Liangchen z 7. partii, 205 00:22:22,300 --> 00:22:23,300 Akademia Wojskowa Arsenalu. 206 00:23:24,380 --> 00:23:25,380 Liangchen? 207 00:23:28,860 --> 00:23:29,860 Liangchen! 208 00:23:30,660 --> 00:23:31,660 Nadal żyjesz. 209 00:23:44,220 --> 00:23:45,220 Dlaczego tu jesteś? 210 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 Dlaczego tu jestem? 211 00:23:50,100 --> 00:23:51,260 Dlaczego wciąż żyję? 212 00:23:52,180 --> 00:23:53,180 Czy tego nie wiesz? 213 00:23:53,700 --> 00:23:54,700 Złap ją. 214 00:23:58,980 --> 00:23:59,980 Pospiesz się. 215 00:24:04,020 --> 00:24:05,100 Zobaczymy, kto ma odwagę. 216 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 Odłóż broń. 217 00:24:24,420 --> 00:24:26,740 Chcę ich tylko stąd wydostać. 218 00:24:27,740 --> 00:24:28,739 Jeśli chodzi o mnie, 219 00:24:28,740 --> 00:24:30,979 możesz mnie zabrać na rozprawę albo coś innego. 220 00:24:30,980 --> 00:24:31,980 Będę tam. 221 00:24:33,300 --> 00:24:34,380 Pewnie śnisz. 222 00:24:37,580 --> 00:24:38,580 Zanim tu przybyłem, 223 00:24:39,660 --> 00:24:42,460 Wysłałem list do Komisarz Feng z centrali. 224 00:24:43,380 --> 00:24:45,619 Słyszałem, że nie był zbyt blisko z zastępcą dowódcy Songiem. 225 00:24:45,620 --> 00:24:46,900 Jeśli mnie tu zobaczy, 226 00:24:47,540 --> 00:24:48,900 byłby bardzo ciekawy. 227 00:24:52,620 --> 00:24:54,780 A może chcesz, żebym został dłużej, 228 00:24:55,700 --> 00:24:57,780 żebym mógł to wyjaśnić wszystkim 229 00:24:58,380 --> 00:24:59,380 to 230 00:25:00,100 --> 00:25:01,300 dlaczego wciąż żyję 231 00:25:03,940 --> 00:25:05,259 i jakie określenia ma człowiek, który mnie uratował 232 00:25:05,260 --> 00:25:06,420 i twoja piosenka dowódcza 233 00:25:07,220 --> 00:25:08,460 zgodzili się. 234 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 Pozwól im odejść. 235 00:25:24,540 --> 00:25:25,540 Czekać. 236 00:26:15,180 --> 00:26:16,180 Junshan. 237 00:26:19,660 --> 00:26:20,660 chodźmy. 238 00:26:36,540 --> 00:26:37,540 Xiaoyu. 239 00:26:39,900 --> 00:26:41,140 Zaaranżowałem to. 240 00:26:42,340 --> 00:26:43,500 Możesz wyjechać za kilka dni. 241 00:26:45,460 --> 00:26:45,700 ja... 242 00:26:45,701 --> 00:26:46,980 Wysłałem ludzi po Gu Yanzhen. 243 00:26:47,800 --> 00:26:49,300 Jeszcze nie wrócili. 244 00:26:51,020 --> 00:26:52,220 Musisz być przygotowany. 245 00:26:55,040 --> 00:26:56,860 Nie wtrącaj się już w żadne sprawy tutaj. 246 00:26:58,700 --> 00:27:00,460 Teraz ta piosenka Xicheng i Japończycy 247 00:27:01,740 --> 00:27:03,460 są najpotężniejszymi ludźmi w Shunyuan, 248 00:27:04,380 --> 00:27:05,740 kilku uczniów cię lubi 249 00:27:07,100 --> 00:27:08,300 nie zrobi żadnej różnicy. 250 00:27:10,700 --> 00:27:11,619 Xiaoyu. 251 00:27:11,620 --> 00:27:12,620 Idź teraz. 252 00:27:13,580 --> 00:27:14,820 Chcę być sam. 253 00:28:35,500 --> 00:28:37,100 Ile razy mnie okłamałeś? 254 00:28:43,260 --> 00:28:44,260 Tym razem 255 00:28:46,780 --> 00:28:48,460 Prawie znowu ci uwierzyłem. 256 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 Zamykanie. 257 00:29:06,900 --> 00:29:07,900 Zamykanie. 258 00:30:35,180 --> 00:30:36,499 Gu Yanzen. 259 00:30:36,500 --> 00:30:38,060 Wstawać. 260 00:30:51,620 --> 00:30:52,620 Gu Yanzen. 261 00:30:53,260 --> 00:30:54,380 Gdzie jesteś? 262 00:31:15,500 --> 00:31:16,500 Przesuń to. 263 00:31:30,940 --> 00:31:31,940 Uruchomić. 264 00:31:38,700 --> 00:31:39,700 Zamykanie. 265 00:31:42,340 --> 00:31:43,780 Zemściłem się za ciebie. 266 00:32:04,340 --> 00:32:05,340 Piosenka Xicheng, 267 00:32:06,260 --> 00:32:08,939 kiedy przełożony mianował cię dowódcą Shunyuan? 268 00:32:08,940 --> 00:32:10,780 Jak mogłem tego nie wiedzieć jako komisarz? 269 00:32:13,700 --> 00:32:15,300 Komendant Zhang zginął w wypadku. 270 00:32:15,900 --> 00:32:17,780 Zamówienie z Pekinu jeszcze nie dotarło. 271 00:32:19,020 --> 00:32:20,060 Jako Zastępca Komendanta ds. 272 00:32:21,140 --> 00:32:23,019 Powinienem objąć urząd dowódcy 273 00:32:23,020 --> 00:32:24,180 w tak krytycznym momencie. 274 00:32:25,020 --> 00:32:26,980 Wszystko dla dobra stabilności militarnej. 275 00:32:28,300 --> 00:32:29,300 Dlaczego? 276 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Komisarz Feng, 277 00:32:32,060 --> 00:32:33,379 masz problem? 278 00:32:33,380 --> 00:32:35,179 Nie mam czasu na twoje bzdury. 279 00:32:35,180 --> 00:32:37,340 Chcę tylko wiedzieć jak zginął komandor Zhang? 280 00:32:38,140 --> 00:32:41,180 Co się dzieje z atakiem przez akademię? 281 00:32:47,380 --> 00:32:48,380 Jeśli chodzi o to, 282 00:32:49,300 --> 00:32:51,060 Wyjaśniłem to w raporcie wojskowym. 283 00:32:52,060 --> 00:32:53,540 Chcesz, żebym to powtórzył? 284 00:32:54,180 --> 00:32:55,340 Cóż, słyszałem 285 00:32:55,860 --> 00:32:58,540 Xie Liangchen nie zabił komandora Zhanga. 286 00:32:59,820 --> 00:33:02,620 To był ten mężczyzna który chciał go zastąpić. 287 00:33:03,260 --> 00:33:07,819 Atak 1 Pułku było także dziełem tego człowieka 288 00:33:07,820 --> 00:33:10,420 aby wykluczyć różne głosy. 289 00:33:15,100 --> 00:33:16,100 Absurdalny! 290 00:33:16,740 --> 00:33:18,020 To zupełnie nonsens. 291 00:33:21,380 --> 00:33:22,740 Czy to bzdura, czy nie, 292 00:33:23,780 --> 00:33:25,780 dowiemy się wkrótce. 293 00:33:27,300 --> 00:33:28,300 Piosenka Xicheng, 294 00:33:28,820 --> 00:33:30,540 nie myśl, że możesz to wszystko zatuszować. 295 00:33:31,220 --> 00:33:32,300 Komendant nie żyje. 296 00:33:33,020 --> 00:33:34,380 Ale nie jestem. 297 00:33:42,380 --> 00:33:43,380 Znajdź Xie Liangchena. 298 00:33:43,900 --> 00:33:45,619 Znajdź go, zanim zrobią to ludzie Song Xichenga. 299 00:33:45,620 --> 00:33:46,620 Tak, proszę pana. 300 00:33:49,060 --> 00:33:50,379 Gwardia. 301 00:33:50,380 --> 00:33:51,380 Gwardia! 302 00:33:53,580 --> 00:33:54,580 Dowódca. 303 00:33:55,900 --> 00:33:57,380 Wybierz Odę Xianrong. 304 00:33:59,380 --> 00:34:00,380 Powiedz jej 305 00:34:01,660 --> 00:34:02,660 Dam jej 306 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 o co prosiła. 307 00:36:57,500 --> 00:36:58,900 Dlaczego jesteś tu sam? 308 00:37:00,820 --> 00:37:05,580 Jestem wdzięczny w tym życiu 309 00:37:08,340 --> 00:37:09,340 Nie denerwuj się. 310 00:37:11,260 --> 00:37:12,260 Nie bój się. 311 00:37:13,500 --> 00:37:14,500 jestem tutaj. 312 00:37:18,180 --> 00:37:21,540 We śnie się spotkamy 313 00:37:23,380 --> 00:37:27,900 Nadzieja w tym życiu 314 00:37:29,340 --> 00:37:33,300 Będziemy się kochać i szanować 315 00:37:34,660 --> 00:37:38,859 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 316 00:37:38,860 --> 00:37:41,740 Nie marnuj swojej młodości 317 00:37:43,620 --> 00:37:47,060 Marzenia nigdy się nie kończą 318 00:37:51,060 --> 00:37:52,060 Gdzie jest Ji Jin? 319 00:37:54,100 --> 00:37:55,100 Jest ciężko ranny. 320 00:37:56,500 --> 00:37:57,380 Zaufałam mu lekarzowi 321 00:37:57,381 --> 00:37:58,580 którego dobrze znam. 322 00:38:02,140 --> 00:38:03,140 Gdzie jest reszta? 323 00:38:09,620 --> 00:38:10,700 Sierżant Guo nie żyje. 324 00:38:17,260 --> 00:38:18,260 Xiaoyu... 325 00:38:19,900 --> 00:38:21,180 Nie wiem, gdzie ona jest. 326 00:38:26,500 --> 00:38:28,260 Ci, którzy przeżyli, są ciężko ranni. 327 00:38:30,660 --> 00:38:31,900 Zabrały ich rodziny. 328 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 Jesteśmy blisko 329 00:38:55,780 --> 00:38:56,780 z sierżantem Guo. 330 00:38:58,380 --> 00:38:59,740 Ludzie z rezydencji Komendanta 331 00:39:00,500 --> 00:39:01,780 nie pozwoli nam odejść. 332 00:39:02,820 --> 00:39:04,540 Rodzina Shen Junshana ma ogromne wpływy. 333 00:39:05,220 --> 00:39:06,740 Nie odważą się go skrzywdzić. 334 00:39:08,020 --> 00:39:09,540 Ale inni są w niebezpieczeństwie. 335 00:39:13,900 --> 00:39:14,900 Co powinniśmy zrobić? 336 00:39:34,020 --> 00:39:35,379 Pani Odo, 337 00:39:35,380 --> 00:39:37,019 Song Xicheng nie ma wystarczającego stażu pracy 338 00:39:37,020 --> 00:39:38,099 i możliwości. 339 00:39:38,100 --> 00:39:39,100 Jedyne co ma to ambicje. 340 00:39:39,820 --> 00:39:40,980 Nie może zmusić ludzi do zobowiązań. 341 00:39:41,540 --> 00:39:42,620 Dlaczego powinniśmy mu pomóc? 342 00:39:43,580 --> 00:39:45,179 Niech psy walczą ze sobą. 343 00:39:45,180 --> 00:39:46,180 Czy nie byłoby lepiej? 344 00:40:26,740 --> 00:40:28,179 Czego chcesz? 345 00:40:28,180 --> 00:40:30,340 Jak śmiecie włamywać się do naszego domu? 346 00:40:34,340 --> 00:40:35,740 Idę spotkać się z przewodniczącym Shenem. 347 00:40:36,260 --> 00:40:37,739 Pana Shena nie ma w domu. 348 00:40:37,740 --> 00:40:38,740 Wyjdź teraz. 349 00:40:44,900 --> 00:40:45,900 Benzi! 350 00:40:46,700 --> 00:40:47,700 Zatrzymywać się. 351 00:41:03,540 --> 00:41:04,540 Pani Odo, 352 00:41:05,380 --> 00:41:06,380 co cię tu sprowadza? 353 00:41:07,380 --> 00:41:08,779 Przewodniczący Shen, 354 00:41:08,780 --> 00:41:09,900 dobrze cię znowu widzieć. 355 00:41:11,660 --> 00:41:13,900 Jaka jest twoja decyzja 356 00:41:14,620 --> 00:41:15,660 na kontrakcie wydobywczym? 357 00:41:17,580 --> 00:41:19,380 To sprawa pomiędzy Lordem Chengrui i mną. 358 00:41:20,340 --> 00:41:21,900 Nie rozumiem, co to ma wspólnego z tobą. 359 00:41:23,380 --> 00:41:27,300 Jestem jedyną żywą duszą obecnie rezydencji Rong. 360 00:41:28,220 --> 00:41:29,580 Sprawa lorda Chengrui 361 00:41:30,220 --> 00:41:31,580 to moja sprawa. 362 00:41:34,380 --> 00:41:35,380 To nie jest. 363 00:42:03,540 --> 00:42:04,540 Teraz chyba tak. 364 00:42:07,180 --> 00:42:08,540 Chcę rozwiązać umowę, 365 00:42:10,920 --> 00:42:12,360 niezależnie od tego, ile pieniędzy mogę stracić. 366 00:42:13,020 --> 00:42:14,900 Nawet to wszystko jest moją własnością, 367 00:42:18,140 --> 00:42:20,660 Nigdy nie będę z wami w zmowie, Japończycy. 368 00:42:23,380 --> 00:42:25,260 Podoba mi się twój duch. 369 00:42:26,900 --> 00:42:28,020 Ale nie wiem 370 00:42:28,860 --> 00:42:29,860 czy wasze rodziny 371 00:42:30,920 --> 00:42:32,500 są tak samo odważni jak ty.